Mafumafu-(まふまふ)

-¿Qué es un utaite?-

Utaite (歌い手) es un término japonés para las personas que hacen covers de canciones inéditas y los publican en Nico Nico Douga y Youtube, de la categoría utattemita (literalmente "intenté cantar"). El término "Utaite" es único para los que se dedican a cantar en Nico Nico Douga, por lo que es diferente de "kashu" (歌手 kashu), lo que significa "cantante" en la idea general.

Por lo general, los Utaite hacen covers de las canciones originales de Vocaloid, canciones de anime y J-Pops. También suelen hacer parodias cambiándole la letra a las canciones populares, destinados a divertir únicamente.

La mayoría de los Utaite suben exclusivamente covers y se escogen en la sección utattemita, pero algunos también se han convertido en parte o totalmente en cantantes profesionales y han lanzado sus álbumes bajo las etiquetas oficiales. Algunos ejemplos son Valshe, Piko, y Claro.

-¿Qué es un vocaloid?-

Vocaloid (estilizado VOCALOID) (ボーカロイド Bōkaroido) es una aplicación software de síntesis de voz, capaz de cantar, desarrollado por Yamaha Corporation, con la idea original de Music Technology Group de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, España. El equipo de investigadores encargado del desarrollo de la tecnología de Vocaloid es el mismo de Voctro Labs que a finales del 2011 se fundó para ser la primera empresa que comercializa voces hispanas para VOCALOID3. Yamaha Corporation puso los medios económicos para llevar a cabo el proyecto y después del desarrolló el software a un producto comercial llamado "Vocaloid".